Říkala jsem si, že když tu děláš změny ty, tak to zkusím taky.
Pomislila sam, kad si ti uspio napraviti neke promjene ovdje, mogla bih i ja neke.
Řekneš mi, co tu děláš, Stiflere?
Da li bi mi rekao šta doðavola radiš, Stifleru?
Jestli je to lež, tak co tu děláš, Jacku?
Ako nije stvarno, šta radiš ovde, Džek?
Co tu děláš tak pozdě v noci?
Zašto si još vani tako kasno?
Vyděsilas mě, Dianno, co tu děláš?
Na smrt si me uplašila, Diana. Što tražiš ovdje?
Camile říkala že jsi tady, co tu děláš?
Kamil je rekla da si ovde. Šta to radiš?
Ptala jsem se, co tu děláš.
Pitala sam te šta ti radiš ovdje?
Ale víš, že tě Ziva zabije pokud zjistí, že tu děláš to co já nevidím, že děláš.
Znaš da æe te Ziva ubiti ako sazna da radiš ono što ja ne vidim!
Emmo... co tu děláš tak pozdě?
Emma... šta radiš ovde tako kasno?
Pokud ti opravdu záleží na rodině, tak mi řekni, co tu děláš a přestaň se vyhýbat otázce.
Ako ti je zaista stalo do obitelji reci mi što radiš ovdje i prestani izbjegavati pitanje.
Co tu děláš takhle v noci?
Šta radiš ovde u ovo doba noæi?
Sheldone, co tu děláš tak pozdě?
Sheldone, što radiš tu ovako kasno?
Pokud na to nejsi připravena, tak co tu děláš?
Ако ниси спремна на то, шта онда тражиш овде?
Co tu děláš takhle pozdě v noci?
Šta radiš ovde u ovo doba?
Ať už tu děláš cokoliv, slibuju, že tě nezklamu.
Šta god da radiš ovde, obeæavam da te neæu izneveriti.
Nemůžu odejít, dokud nebudu vědět, co tu děláš.
Ne mogu otiæi dok ne doznam šta radiš ovdje.
Vlastně ani nevím, co tu děláš.
Nisam sasvim sigurna zašto si ti ovde.
Tohle je monumentálně špatný den vmoři špatných dnů, takže chci, abys mi řekl, kdo jsi, co tu děláš, a jak to souvisí se mnou, nebo ti rozsápu hrdlo.
Ово је био монументално лош дан у мору лоших дана, тако да сам требати да знам ко си ти, шта радите овде, и како се односи са мном, или ја цу рип грло напоље.
Co tu děláš a co je v tom kufru?
Šta to radiš i šta je u tom kovèegu?
Řekneš mi teď, co tu děláš?
Hoćeš li mi sada reći šta si radila ispod?
Pokud si myslíš, že to nezvládneme, tak co tu děláš?
Ako ne veruješ da æemo uspeti, šta radiš ovde?
Když nedokážeš být týmový hráč, tak co tu děláš?
Šta radiš ovde ako ne znaš da igraš timski?
Co tu děláš s tou taškou?
Šta radiš ovde s tom vreæom?
Tak co tu děláš, když už jsi vypovídal?
Ako si im veæ dao izjavu, zašto si došao?
Co tu děláš, když máš volno?
Шта радиш овде на слободан дан?
Což když uslyšel Eliáš, zavinul tvář svou pláštěm svým, a vyšed, stál u dveří jeskyně, a aj, hlas k němu, řkoucí: Co tu děláš, Eliáši?
A kad to ču Ilija, zakloni lice svoje plaštom i izašav stade na vratima od pećine. I gle, dodje mu glas govoreći: Šta ćeš ti tu, Ilija?
1.9408118724823s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na èemu radiš u ova doba? 